当前位置: 文章网 > 杂文 > 生活随笔 >

英语对话短文 英语对话小短文

时间:2012-05-24 15:21来源:我的文章网 作者:admin 点击:

【英文文本】

A: I like your new glasses but they don’t look straight.

B: Oh, that’s because my ears are wonky.

A: The wheel on my bike is wonky.

B: Oh… that explains why you looked so wobbly when you were cycling.

【中文译文】

A:我喜欢你新配的眼镜,就是看上去不直。

B:哦,因为我耳朵不平。

A:我的车轮胎歪了。

B:怪不得你骑车的时候歪歪扭扭的。

【口语突破】

Wonky 不稳的,歪的

【释义】

wonky 这个词的意思就是 shaky 或者是 uneven. Shaky 摇摇晃晃的,uneven 歪的

【例句】

With his wonky game and his pedestrian 42% field goal percentage, it's easy to miss just how amazingly good of a scorer Martin is.

在比赛中的一些不稳定表现和平淡无奇的42%的投篮命中率,这实在是让人很容易忽略了马丁究竟是怎麽样的一个人有著惊人得分效率的得分手。

Wisdom in the mind is better than money in the hand.脑中有知识,胜过手中有金钱。



A burden of one′s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。



A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。



A dog will not howl if you beat him with a bone.骨头打狗狗不叫。



The shortest answer is doing.最简单的回答就是干。



Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。

您可能也喜欢: