理性爱国 Rational Patriolism

时间:2016-12-29 09:56来源:未知 作者:admin 点击:

  大学英语文章:

  Recently, because of theDiaoyuIslandsissue, Chinese people are againstJapanand the Japanese strongly. They call for a boycott of Japanese goods. However, things develop into a bad direction. Some people smash the stores of our compatriots in the name of patriotism. They even hurt the people who have Japanese goods. In my opinion, these behaviors are irrational which cause harm to our siblings. Even worse, these behaviors are illegal. We love our motherland and we want to protect it, but we can’t hurt our fellows and we can’t damage their properties. These people are not defending our country, while they are damaging our country and destroying our reputation. Therefore, as a real Chinese, we should own the rational patriotism, defending our motherland on the base of not hurting ourselves, our compatriots and our country.

  参考译文:

  最近,由于钓鱼岛问题中国人民强烈反对日本和日本人。他们号召抵制日货。但是,事情反而变得更糟糕了。一些人以爱国的名义打砸同胞们的店铺,甚至伤害拥有日本产品的人。在我看来,这些行为是不理智的,会对我们的兄弟姐妹造成伤害。更糟的是,这些行为是违法的。我们爱祖国,我们想保护它,但是我们不能伤害我们的同胞,不能损坏他们的财产。这些人不是在防卫国家,而是在损害我们国家,损坏我们的荣誉。因此,作为一名真正的中国人,我们应该理性爱国,在不伤害自己,不伤害同胞,不伤害我们国家的基础上保卫祖国。